Error con el funcionamiento del Mineral Evolutivo

Antes de explicar, voy a poner en contexto:
Tengo el mineral evolutivo desde la primera medalla, equipado en mi Ceriden antes de enfrentarme al líder.
Desde ese momento, no se lo quité, pues no tengo la tabla pradal aún.
Aquí viene el error: Cuando mi Ceriden evolucionó, me percaté de que 

Esto:

pasó. Esta imagen es de hace poco, pero no es ahora cuando me he dado cuenta, sino que estaba pensando en qué tipo de error sería.

Creo que es un error que actúa de manera que si el pokémon evoluciona con el objeto equipado, el objeto sigue haciendo efecto, sea esa su última etapa o no.